Exemples d’usage de "рукописних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 рукописный13
Створення рукописних та голосових заміток Создание рукописных и голосовых заметок
Мініатюри - ілюстрації до рукописних книг. Миниатюра - иллюстрация в рукописных книгах.
Твір поширювався у рукописних списках. Драма распространялась в рукописных списках.
підписів і коротких рукописних записів; подписей и кратких рукописных записей;
Періодичність рукописних газет була щотижневою. Периодичность рукописных газет была еженедельной.
Рукопис являє собою 138 рукописних табличок. Рукопись представляет собой 138 рукописных табличек.
У рукописних чернетках герой названий Германом; В рукописных черновиках герой назван Германом;
Балада поширювався і в рукописних списках. Баллада распространялась и в рукописных списках.
У рукописних святцях він називається дияконом. В рукописных святцах он называется диаконом.
"Перцептрони Розенблата для розпізнавання рукописних цифр". "Перцептроны Розенблатта для распознавания рукописных цифр".
Біблія складається з тисяч рукописних примірників. Библия состоит из тысяч рукописных копий.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше. Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
Унікальний фонд рукописних матеріалів створили вчені-фольклористи. Уникальный фонд рукописных материалов создали ученые-фольклористы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !