Exemplos de uso de "рятувальники" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 спасатель64

mostrar

Рятувальники витягли водія з автомобіля. Спасатели вытащили водителя из авто.

На місці ЧП працюють рятувальники. На месте ЧП работают спасатели.

Серед травмованих також є рятувальники. Среди травмированных также есть спасатели.

У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.

Рятувальники вивезли та знешкодили снаряд. Спасатели изъяли и уничтожили снаряд.

Рятувальники застерігають громадян бути обережними. Спасатели предостерегают граждан быть осторожными.

Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду. Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада.

Після того почали прибувати рятувальники. Потом уже начали прибывать спасатели.

Рятувальники інформували про 21 постраждалого. Спасатели информировали о 21 пострадавшем.

Рятувальники заспокоїли малюка та батьків. Спасатели успокоили малыша и родителей.

Рятувальники провели роботи з їх демеркуризації. Спасатели провели работы по их демеркуризации.

Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.

Рятувальники оперативно здійснили відключення акумуляторної батареї. Спасатели работали по отключению аккумуляторной батареи.

Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники. Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.

На місце аварії вилетіли рятувальники МНС. На место аварии вылетели спасатели МЧС.

Рятувальники ведуть пошуки тіл і постраждалих. Спасатели ведут поиск погибших и пострадавших.

Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника. Позже спасатели нашли живыми 21 горняка.

На місці трагедії працюють донецькі рятувальники. На месте трагедии работают донецкие спасатели.

Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі. Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания.

Дніпропетровські рятувальники визволили дитину з "пастки" Псковские спасатели вызволили ребенка из "ловушки"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS