Exemplos de uso de "рідко" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.
чиста платина в природі зустрічається рідко. Чистая платина в природе встречается нечасто.
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування. Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Кількість дитинчат: 1, рідко 2. Количество детёнышей: 1, редко 2.
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Кір рідко викликає неврологічні порушення. Корь редко вызывает неврологические нарушения.
Ларингіт гострий рідко буває ізольованим. Ларингит острый редко бывает изолированным.
Андська чакана зустрічається порівняно рідко. Андская чакана встречается сравнительно редко.
На конвентах буває, але рідко. На конвентах бывает, но редко.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко. Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
рідко ставився і "Іван Сусанін". редко ставился и "Иван Сусанин".
Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця. Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха.
У дворянських гербах використовується рідко. В дворянских гербах используется редко.
Примітки: Рідко бачив у торгівлі. Заметки: Редко видел в торговле.
Природні широколистяні ліси трапляються рідко. Природные широколиственные леса встречаются редко.
Травматичні аневризми зустрічаються відносно рідко. Травматические аневризмы встречаются относительно редко.
Рідко зустрічається штучно зістарений паркет. Редко встречается искусственно состаренный паркет.
Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску; редко: тахикардия, снижение артериального давления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS