Beispiele für die Verwendung von "різдво христове" im Ukrainischen

<>
Кожного року ми, радіючи, святкуємо Різдво Христове. Каждый год мы, радуясь, празднуем Рождество Христово.
Наближається Новий рік та Різдво Христове. Приближаются Новый Год и Рождество Христово.
На другому місці розташувалося Різдво Христове. На втором месте расположилось Рождество Христово.
Різдво Христове - 25 грудня / 7 cічня Рождество Христово - 25 декабря / 7 января
Свято любові - це Різдво Христове. Праздник любви - это Рождество Христово.
"7 січня і 25 грудня - Різдво Христове"; "7 января и 25 декабря - Рождество Христово";
25 грудня - Різдво Христове, католицьке (вівторок). 25 декабря - Рождество Христово, католическое (вторник).
Що сьогодні відомо про Різдво Христове? Что сегодня известно о Рождестве Христовом?
Після закінчення його православні святкують Різдво Христове. По окончании его православные празднуют Рождество Христово.
25-26 грудня - Різдво Христове. 25-26 декабря - Рождество Христово.
Різдво Христове відзначають у всьому світі. Рождество Христово отмечается во всем мире.
Різдво Христове 7 січня 2016 року. Рождество Христово 7 января 2016 года.
Одним з них є Різдво Христове. Одним из таких является Рождество Христово.
7, 8 січня - Різдво Христове; 7, 8 января - Рождество Христово;
7 січня - понеділок, Різдво Христове; 7 января - понедельник, Рождество Христово;
7 січень Четвер Різдво Христове 7 январь Четверг Рождество Христово
Небо і земля славлять Різдво Христове. Небо и земля славят Рождество Христово.
Різдво Христове - 25 грудня (7 січня); Рождество Христово - 25 декабря (7 января);
ювілейну медаль "Різдво Христове - 2000" І ступеня; юбилейную медаль "Рождество Христово - 2000" І степени;
Православне свято "Різдво Христове" Православный праздник "Рождество Христово"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.