Exemplos de uso de "різняться" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона. Винтовки отличаются типом используемого патрона.
Думки наркологів із цього приводу різняться. Мнения наркологов на этот счет расходятся.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.
Чим різняться процеси урбанізації і субурбанізації? Чем отличаются процессы урбанизации и субурбанизации?
Думки щодо відсутнього лівого ока дуже різняться. Мнения специалистов относительно левого глаза значительно расходятся.
Чим різняться монархія і республіка? Чем различаются монархия и республика?
Їх показання різняться на кшталт "Расемон". Их показания разнятся на манер "Расёмона".
Чим різняться поняття "народництво" і "народовство"? Чем отличаются понятия "общество" и "население"?
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Дані про території Аракської республіки різняться. Данные о территории Араксской республики разнятся.
Водні маси різняться температурою і солоністю. Водные массы отличаются температурой и соленостью.
Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої? Чем различаются постоянные запоминающие устройства?
Свідоцтва джерел з цього питання різняться. Свидетельства источников по этому вопросу разнятся.
Чим різняться номінальні і реальні доходи? Чем отличаются номинальные и реальные величины?
Особливості характеру і темпераменту також різняться. Особенности характера и темперамента также различаются.
Античні автори різняться в довжині сарис. Античные авторы разнятся в длине сариссы.
Іноді питання різняться для клієнта та сервера. Иногда вопросы отличаются для клиента или сервера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS