Exemples d’usage de "річний Рух" en ukrainien avec traduction en russe

<>
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия
Рух по горезвісної "сходах"? Движение по пресловутой "лестнице"?
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела
10 + річний досвід в консультуванні 10 + летний опыт в консультировании
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016 Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Припускається 2-3 річний цикл розмноження. Предполагается 2-3 летний цикл размножения.
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
Головна Ресторани Річний пляжний комплекс Главная Рестораны Летний пляжный комплекс
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !