Usage examples of "самостійно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Дослідіть git репозиторій вручну самостійно. Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно.
Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.
• вміння самостійно конструювати свої знання; • умения самостоятельно конструировать свои знания;
Можна навчитися спеціальним технікам самостійно. Можно научиться специальным техникам самостоятельно.
Також самостійно вивчаю німецьку мову. Также самостоятельно изучаю немецкий язык.
Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру. Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру.
Як самостійно встановити супутникову антену Как самостоятельно установить спутниковую антенну
Як зробити чарівну паличку самостійно? Как сделать волшебную палочку самостоятельно?
Як зробити красиву зачіску самостійно Как сделать красивую прическу самостоятельно
Зняти брекети самостійно не вдасться. Снять брекеты самостоятельно не удастся.
Чи можна видалити кліща самостійно? Можно ли удалять клеща самостоятельно?
виконуються самостійно (7 - 8 рівні). работы, выполняемые самостоятельно (7-8 уровни).
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Самостійно придбав знання з металообробки. Самостоятельно приобрел знания по металлообработке.
Сонячний колектор можна виготовити самостійно. Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно.
Чистимо труби на кухні самостійно Чистим трубы на кухне самостоятельно
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно. Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!