Usage examples of "самотній" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 одинокий15
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Як в море лебідь самотній, Как в море лебедь одинокий,
Він не старий, багатий, самотній. Он не стар, богат, одинок.
"Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі". "Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли".
Стою при владі, душею самотній... Стою у власти, душой одинок...
Як я забутий, як самотній. Как я забыт, как одинок.
"Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив). "Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив).
Геніальний шоумен та самотній Пітер Пен. Гениальный шоумен и одинокий Питер Пэн.
Кінотуризм - "Самотній рейнджер" і парк "Каньйонлендс" Кинотуризм - "Одинокий рейнджер" и парк "Каньонлендс"
Алоїс дуже самотній і хоче любові. Алоис очень одинок и хочет любви.
Ендре - її начальник - гарний і самотній. Эндре - ее начальник - хороший и одинок.
В цій думці я не самотній. В этом мнении я не одинок.
Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу. Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения.
Коли я самотній і занурений в мовчання... Когда я одинок и погружен в молчанье...
Траншею копали, щоб провести воду самотній жінці. Траншею копали, дабы провести воду одинокой женщине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!