Exemples d'utilisation de "свобода слова" en ukrainien
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова);
демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання.
Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
ВО "Свобода": ми не обіцяємо українцям "манни небесної"
ВО "Свобода": мы не обещаем украинцам "манну небесную"
Ключові слова: пальне, поліетилен, ракети-носії
Ключевые слова: полиэтилен, ракеты-носители, топливо
Рішуче засудило спробу скасування виборів ВО "Свобода".
Решительно осудило попытку отмены выборов ВО "Свобода".
Обмеження свободи слова на окупованому півострові.
Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.
1) свобода волевиявлення спадкодавця і спадкоємців.
1) свобода волеизъявления завещателя и наследников.
Ключові слова: 3D-моделювання, 3D-друк, органи, трансплантація, хірургія.
Ключевые слова: 3D-моделирование, 3D-печать, органы, трансплантация, хирургия.
Олег Тягнибок - лідер націоналістичної партії "Свобода".
Олег Тягнибок - лидер националистического движения "Свобода".
Пресс-служба Кіровоградської обласної організації ВО "Свобода"
Пресс-служба Кировоградской областной организации ВО "Свобода"
Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням.
Антонимы - слова противоположные по своему лексическому значению.
Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!".
Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!".
Ключові слова: інгібітори If-каналів, івабрадин, стенокардія
Ключевые слова: ингибиторы If-каналов, ивабрадин, стенокардия
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité