Ejemplos de uso de "свободою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Заробляйте гроші, насолоджуючись повною свободою. Зарабатывайте деньги, наслаждаясь полной свободой.
Його загальний висновок: "Капіталізм несумісний з свободою". был сделан общий вывод: "Капитализм несовместим со свободой"
Спейсі скористався цією творчою свободою. Спейси воспользовался этой творческой свободой.
Розумність нерозривно пов'язана з свободою. Разум неразрывно связан со свободой.
Перо татуювання пов'язане з свободою. Татуировка пера связана со свободой.
"Свободою і міжнародним правом не торгують. "Свободой и международным правом не торгуют.
Вона відрізняється винятковою свободою і гнучкістю. Она отличается исключительной свободой и гибкостью.
Така властивість теорії називається асимптотичною свободою. Это явление было названо асимптотической свободой.
Особа - це людина, наділена негативною свободою; Лицо - это человек, наделенный негативной свободой;
Але серце зміцнивши свободою і терпінням, Но сердце укрепив свободой и терпеньем,
Це війна між диктатурою і свободою. Это война между свободой и диктатурой.
Тоді пальці володітимуть найбільшою свободою руху. Человеческая рука обладает наибольшей свободой движения.
Кримінально-правовий генезис зловживання свободою масової інформації. Уголовно-правовой генезис злоупотребления свободой массовой информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.