Exemplos de uso de "свого коріння" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Допоможіть нам повернутися до свого коріння ". "Нам надо возвращаться к своим корням"

8) емісія облігацій від свого імені. 8) эмиссия облигаций от своего имени.

Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.

Додайте значок Exclusive до свого профілю Добавьте Exclusive значок в свой профиль

У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.

Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.

Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157

Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.

Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?

Гіпертрихоз вони успадкували від свого батька. Гипертрихоз они унаследовали от своего отца.

У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.

Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.

Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.

Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!

Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.

породила свого роду демографічний капкан. породила своего рода демографический капкан.

Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8

Убивця сидітиме за ґратами до кінця свого життя. Убийца останется в тюрьме до конца своих дней.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!