Usage examples of "своєю красою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Вони вражають своєю красою та унікальністю. Они поражают своей красотой и уникальностью.
Франція - країна, яка захоплює своєю красою. Франция - страна, которая восхищает своей красотой.
Вражає своєю красою і яскравістю! Поражает своей красотой и яркостью!
Вони заворожували погляд своєю красою. Они завораживали взгляд своей красотой.
Природа Сванетії вразила своєю красою. Природа Сванетии поразила своей красотой.
Водоспад причаровує погляд своєю красою. Водопад очаровывает взгляд своей красотой.
Архітектурні пам'ятки Ніцци вражають своєю красою. Архитектурные достопримечательности Ниццы поражают своей красотой.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Природа захоплює нас своєю неповторні красою. Природа просто восхищает своей неповторимой красотой.
Ріла славиться своєю дивовижною красою. Рила славится своей удивительной красотой...
Водоспад Тугела славиться своєю мальовничою красою. Водопад Тугела славится своей живописной красотой.
Вони заворожують своєю оригінальністю і красою. Они привлекают своей оригинальностью и красотой.
Він вразив своєю первозданною, дикою красою. Он поразил своей первозданной, дикой красотой.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
А літо захоплює красою південної України. А лето восхищает красотой южной Украины.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!