Verwendungsbeispiele von "своєю красою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Вони вражають своєю красою та унікальністю. Они поражают своей красотой и уникальностью.
Франція - країна, яка захоплює своєю красою. Франция - страна, которая восхищает своей красотой.
Вражає своєю красою і яскравістю! Поражает своей красотой и яркостью!
Вони заворожували погляд своєю красою. Они завораживали взгляд своей красотой.
Природа Сванетії вразила своєю красою. Природа Сванетии поразила своей красотой.
Водоспад причаровує погляд своєю красою. Водопад очаровывает взгляд своей красотой.
Архітектурні пам'ятки Ніцци вражають своєю красою. Архитектурные достопримечательности Ниццы поражают своей красотой.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Природа захоплює нас своєю неповторні красою. Природа просто восхищает своей неповторимой красотой.
Ріла славиться своєю дивовижною красою. Рила славится своей удивительной красотой...
Водоспад Тугела славиться своєю мальовничою красою. Водопад Тугела славится своей живописной красотой.
Вони заворожують своєю оригінальністю і красою. Они привлекают своей оригинальностью и красотой.
Він вразив своєю первозданною, дикою красою. Он поразил своей первозданной, дикой красотой.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
А літо захоплює красою південної України. А лето восхищает красотой южной Украины.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!