Usage examples of "своєї" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.
Ассирія досягає розквіту своєї могутності. Ассирия добивается расцвета собственного могущества.
Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.
Сьогодні Серена не показала своєї гри. Сегодня Серена не показала собственной игры.
Раби своєї - і, відчуваючи завзяття, Рабы своей - и, чувствуя задор,
Ти під вікном своєї світлиці Ты под окном своей светлицы
Звертайтесь до професіоналів своєї справи! Обратитесь к профессионалам своего дела!
Курди не мають своєї державності. У курдов нет своего государства.
Карели не мають своєї писемності. Карелы не имеют своей письменности.
Студія Каприз - професіонали своєї справи. Студия Каприз - профессионалы своего дела.
США досягли апогею своєї могутності. США достигли пика своего могущества.
Шаріна своєї провини не визнає. Шарина свою вину не признает.
нам відчувати значимість своєї роботи. нам ощущать значимость своей работы.
Старий над смертю своєї сидить, Старик над смертью своей сидит,
Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії? Целенаправленно идешь к своей мечте?
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
Своєї провини українець не визнав. Свою вину украинец не признал.
Олбі не приховував своєї гомосексуальності. Олби не скрывал своей гомосексуальности.
Повідомляти причини своєї неявки відмовилася. Сообщать причины своей неявки отказалась.
Все про роботу своєї нудьгувала, - Все о работе своей скучала, -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!