Verwendungsbeispiele von "святом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle65 праздник64 днем1
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
Зі святом весни, краси та жіночності! С днем весны, красоты и женственности!
Зі світлим святом - з Великоднем! Со светлым праздником - с Пасхой!
Зі святом Весни, Любі Жінки! С праздником Весны, Милые Женщины!
З професійним святом, шановні спілчани! С профессиональным праздником, уважаемые связисты!
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Вітаємо зі світлим православним святом Поздравляем со светлым православным праздником
з професійним святом - Днем залізничника! С профессиональным праздником - Днем железнодорожника!
Поєднується з староєгипетським святом Ніла. Совмещается с древнеегипетским праздником Нила.
Вітаємо зі світлим святом Пасхи! Поздравляем со светлым праздником Пасхи!
Щиро вітаємо з професійним святом... Сердечно поздравляем с профессиональным праздником...
Сердечно вітаємо вас зі святом! Сердечно поздравляем вас с праздником!
Вітання зі святом Святої Трійці! Поздравление с праздником Святой Троицы!
Брумалії були святом зимового сонцестояння. Брумалии были праздником зимнего солнцестояния.
Дівчатка привітали хлопчиків зі святом. Мальчики поздравили девочек с праздником.
Цей спектакль називали "святом дебютів". Этот спектакль называли "праздником дебютов".
Зі святом вас, воїни-афганці! С праздником Вас, воины-афганцы!
Зі святом весни і жіночності! С праздником весны и женственности!
Привітання Ректора зі святом 8 Березня! Поздравление ректора с праздником 8 Марта!
День трейдера не вважається офіційним святом. День трейдера не считается официальным праздником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!