Ejemplos de uso de "священне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Священне Писання непогрішно і незмінно. Священное Писание непогрешимо и неизменно.
Життя для нього священне будь-яке. "Жизнь каждого человека священна.
Під ним зберігається священне волосся Будди. Под ним хранятся священные волосы Будды.
Це священне місце для представників іудаїзму. Это священное место для представителей иудаизма.
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського. ??????), которые отделяют священное от мирского.
(священне коло: Європа і невидима Росія) ". (священный круг: Европа и невидимая Россия) ".
У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків В Мексике откопали священное дерево ацтеков
Красиве священне місце в місті Реймс. Красивое священное место в городе Реймс.
В санскриті "veda" означає "священне знання". В санскрите "veda" означает "священное знание".
Це священне місце нубійців і єгиптян. Это священное место нубийцев и египтян.
Хатинь - священне місце для кожного білоруса. Хатынь - священное место для каждого белорусса.
Варанасі - священне місто для усіх індусів. Варанаси является священным городом для индуистской религии.
згідно ст. 17 - право недоторканне і священне. согласно ст. 17, - право неприкосновенное и священное.
Зв'язок з аккадским "асіртум" - священне місце. Связь с аккадским "асиртум" - священное место.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.