Exemplos de uso de "священне" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Священне Писання непогрішно і незмінно. Священное Писание непогрешимо и неизменно.
Життя для нього священне будь-яке. "Жизнь каждого человека священна.
Під ним зберігається священне волосся Будди. Под ним хранятся священные волосы Будды.
Це священне місце для представників іудаїзму. Это священное место для представителей иудаизма.
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського. ??????), которые отделяют священное от мирского.
(священне коло: Європа і невидима Росія) ". (священный круг: Европа и невидимая Россия) ".
У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків В Мексике откопали священное дерево ацтеков
Красиве священне місце в місті Реймс. Красивое священное место в городе Реймс.
В санскриті "veda" означає "священне знання". В санскрите "veda" означает "священное знание".
Це священне місце нубійців і єгиптян. Это священное место нубийцев и египтян.
Хатинь - священне місце для кожного білоруса. Хатынь - священное место для каждого белорусса.
Варанасі - священне місто для усіх індусів. Варанаси является священным городом для индуистской религии.
згідно ст. 17 - право недоторканне і священне. согласно ст. 17, - право неприкосновенное и священное.
Зв'язок з аккадским "асіртум" - священне місце. Связь с аккадским "асиртум" - священное место.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!