Exemplos de uso de "свідоцтва" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos43 свидетельство43
Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт) Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт)
свідоцтва про народження померлої людини; свидетельства о рождении умершего человека;
Копія свідоцтва про одруження - 2; Копия свидетельства о браке - 2 шт.
Завірена копія свідоцтва про продовження Заверенная копия свидетельства о продлении
Передання складського та заставного свідоцтва. Передача складского и залогового свидетельств.
Копію приписного свідоцтва (для юнаків); копия приписного свидетельства (для юношей);
Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва. Были и своеобразные регистрационные свидетельства.
Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке
Обкладинка для свідоцтва про народження Обложка для свидетельства о рождении
Їм були вручені відповідні свідоцтва. Им были вручены соответствующие свидетельства.
Купуйте оригінальні свідоцтва про народження Купить оригинальные свидетельства о рождении
А свідоцтва множаться і множаться... А свидетельства множатся и множатся...
Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія. Актуальными оставались географические свидетельства Плиния.
Копію військового квитка (приписного свідоцтва). копия военного билета (приписного свидетельства).
Копія свідоцтва про смерть батька. Копию свидетельства о смерти отца.
оригінал свідоцтва про смерть похованого; оригинал свидетельства о смерти похороненного;
Три копії свідоцтва про одруження. 3 Копия свидетельства о браке.
Статути і свідоцтва, нотаріально завірені; Уставы и свидетельства, нотариально заверенные;
Використовується в якості заставного свідоцтва; Используется в качестве залогового свидетельства;
Ксерокопія свідоцтва про народження дитини. Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!