Ejemplos de uso de "світогляд" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд". Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение".
дозволяє розширити свій професійний світогляд; планирует расширить свой профессиональный кругозор;
Генії змінили світогляд мільйонів людей! Гении изменившие мировоззрение миллионов людей!
Світогляд: дохристиянські і християнські елементи. Мировоззрение: дохристианские и христианские элементы.
Світогляд античної людини був горизонтальним. Мировоззрение античного человека был горизонтальным.
Кроманьйонці мали досить складний світогляд. Кроманьонцы имели достаточно сложное мировоззрение.
Сатанізм як світогляд / / РСА, 2004 - 2006. Сатанизм как мировоззрение / / РСА, 2004 - 2006.
Релігійний світогляд є другим історичним типом. Религиозное мировоззрение является вторым историческим типом.
Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд. иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение.
Це світогляд, що претендує на науковий статус. Это - мировоззрение, претендующее на научный статус.
Формувати екологічний світогляд та екологічну культуру молоді. Воспитывать экологическое мировоззрение и экологическую культуру молодежи.
Вона виражала світогляд торгової і банківської буржуазії. Она выражала мировоззрение торговой и ссудной буржуазии.
Рок-н-рол колосально змінив людський світогляд. Рок-н-ролл колоссально изменил человеческое мировоззрение.
Містицизм - релігійно-ідеалістичний світогляд, заснований на містиці. Мистицизм - религиозно-идеалистическое мировоззрение, основанное на мистике.
Світогляд є способом практично-духовного освоєння світу. Мировоззрение есть способ духовно-практического освоения мира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.