Usage examples of "світу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Їх називають "Восьмим дивом світу". Их называют "восьмым чудом света".
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Проіснувало ця чудо світу недовго. Просуществовало это чудо света недолго.
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Кінець світу вигадали в ЦРУ Конец света придумали в ЦРУ
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Раджа Сонце: знову кінець світу? Раджа Солнце: опять конец света?
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
країн світу у концертній географії стран мира в концертной географии
Слогани фільму: "Не бійся кінця світу. Слоган фильма: "Не бойся конца света.
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Батьківщина бронзовок - тропічні райони Старого Світу. Родина бронзовок - тропические районы Старого Света.
Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.
Це дивовижне місто - справжній "край світу". Это удивительный город - настоящий "край света".
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
Перевернута географічна карта Старого Світу (1459). Перевёрнутая географическая карта Старого Света (1459).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!