Exemples d’usage de "сектори" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 сектор21
Кожна доріжка розділяється на сектори. Каждая дорожка поделена на секторы.
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
Карта поділена на чотири сектори. Карта поделена на четыре сектора.
Сектори - основна складова геометрії рівня. Сектора - основная составляющая геометрии уровня.
Валютний ринок підрозділяється на сектори. Валютный рынок подразделяется на сектора.
Вплив циклів на різні сектори економіки. Влияние циклов на различные сектора экономики.
Ці сектори обмежують мобільність робочої сили. Эти сектора ограничивают мобильность рабочей силы.
У школах Грузії закриють російські сектори В школах Грузии закроют русские секторы
Були організовані нові відділи та сектори. Были организованы новые отделы и секторы.
Розрізняють також державний і приватний сектори. Различают также государственный и частный секторы.
Сектори позначаються двома великими латинськими літерами. Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами.
Основні сектори, в яких працює БАУ: Основные секторы, в которых работает БАУ:
Буде глобальна карта розділена на сектори. Будет глобальная карта разделенная на сектора.
Економіка Швейцарії поділяється на чотири сектори: Экономика Швейцарии делится на четыре сектора:
Територія ярмарку розділяють на різні сектори. Территория ярмарки разделяют на различные сектора.
Саме вони утворюють глобальні сектори економіки. Именно они образуют глобальные сектора экономики.
Втрати понесли практично всі сектори економіки. Потери понесли практически все секторы экономики.
5 кіл для стрілки, розділених на сектори; 5 кругов для стрелки, разделенных на секторы;
2 кола для стрілки, розділені на сектори; 2 круга для стрелки, разделенных на секторы;
Стеля стадіону повністю покриває всі глядацькі сектори. Навес стадиона полностью покрывает все зрительские сектора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !