Exemples d’usage de "сенат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 сенат33
Сенат очолюється віце-президентом США. Возглавляет Сенат вице-президент США.
Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат. Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат.
Вищим судовим органом був сенат. Высшей судебной инстанцией являлся сенат.
Сенат наказав схопити Гая Гракха. Сенат приказал схватить Гая Гракха.
Сенат США підтримав "Закон Магнітського" Сенат США одобрил "Закон Магнитского"
Народ ремствує на сенат / 3. Народ сетует на сенат / 3.
Незабаром це питання розглядатиме сенат. Теперь этот вопрос рассмотрит Сенат.
Сенат ухвалює встановити диктатуру / 9. Сенат постановляет установить диктатуру / 9.
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
Найвищим органом фінансового контролю став Сенат. Высшим органом финансового управления стал Сенат.
Сенат - найвище представництво Легіону в державі; Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве;
Сенат Італії - налічує 315 сенаторів (senatori). Сенат Италии - включает 315 сенаторов (senatori).
За цей сенат надав йому овацію. За это сенат предоставил ему овацию.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
Вищим академічним органом є університетський Сенат. Высший академический орган - университетский Сенат.
Сенат є верхньою палатою парламенту Пакистану. Сенат является верхней палатой парламента Пакистана.
його кандидатуру ще має схвалити Сенат. его кандидатуру еще должен одобрить Сенат.
Канадський Сенат проголосував за легалізацію марихуани. Сенат Канады проголосовал за легализацию марихуаны.
Сенат Сполучених Штатів відмовився ратифікувати договір. Однако сенат США отказался ратифицировать договор.
Австралійський сенат засудив дії сталінського режиму. Австралийский Сенат осудил действия сталинского режима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !