Verwendungsbeispiele von "середина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 середина18

einblenden

xi - середина відрізка по х; xi - середина отрезка по х;

Середина століття: починає застосовуватись багнет. Середина века: начинает применяться штык.

МЦ "Золота середина" м. Одеса. МЦ "Золотая середина" г. Одесса.

Квітки білі, язичкові, середина жовта. Цветки белые, язычковые, середина желтая.

Середина чола може бути чорною. Середина лба может быть чёрной.

Середнього строку достигання (середина липня). Среднего срока созревания (середина июля).

Ранній строк достигання (середина червня). Раннего срока созревания (середина июня).

Знімальна зрілість плодів - середина вересня. Съемная зрелость плодов - середина сентября.

Золота середина накладок серії Roxon. Золотая середина накладок серии Roxon.

Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці. Удачным расположением мойки станет середина столешницы.

Цвітіння сакур (середина квітня - початок травня). Цветение сакур (середина апреля - начало мая).

Місяць липень - маківка літа, його середина. Месяц июль - макушка лета, его середина.

Середина костела вціліла завдяки міцному даху. Середина костела уцелела благодаря прочной крыше.

Середина щитка майже не опушена, блискуча. Середина щитка почти не опушенная, блестящая.

Середній Каспій "золота середина" Каспійського моря. Средний Каспий "золотая середина" Каспийского моря.

Середина кожної лусочки світліше її боків. Середина каждой чешуйки светлее её стороны.

церква Аракелоц у Карсі, середина Х століття). церковь Аракелоц в Карсе, середина Х в.).

Найдавніший період (VI - середина III ст. До н.е.). Древнейший период (VI - середина III вв. до н.э.).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen