Ejemplos de uso de "середини" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 середина16
Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.
До середини 1765 був підкоморієм новогрудським. До середины 1765 был подкоморием новогрудским.
В'язати гачком квадрат з середини Вязать крючком квадрат из середины
Між ними бракувало середини, проміжної ланки. Между ними недоставало середины, промежуточного звена.
Після запеклого протиборства до середини 1951р. После ожесточенного противоборства к середине 1951г.
Цвіте з середини червня до заморозків. Цветёт с середины июня до заморозков.
А до середини осені знову дешевшає. А к середине осени снова дешевеет.
З середини зводу спускалася невелика люстра. С середины свода спускалась небольшая люстра.
Льодовий покрив тримається до середини березня. Ледовый покров держится до середины марта.
Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії. С середины августа начинается цветение амброзии.
2 В'язати гачком квадрат з середини 2 Вязать крючком квадрат из середины
Донецьк - "Донецкий весник" (з середини 1942 року); Донецк - "Донецкий весник" (с середины 1942 года);
Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня. Строители обещают к середине декабря все закончить.
У культурі з середини дев'ятнадцятого століття. В культуре с середины девятнадцатого века.
Навкруги середини тіла розташовано 20-23 рядів лусок. Вокруг середины тела проходят 20-23 ряда чешуи.
Тільки до середини 20-х років настане заспокоєння. Только к середине 20-х годов наступит успокоение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.