Usage examples of "середині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дозрівають плоди в середині червня. Созревают плоды в середине июня.
Плоди дозрівають в середині червня. Плоды созревают в средине июня.
Осінь настає в середині вересня. Осень приходит в середине сентября.
безготівковим переказом в середині ПУМБ. безналичным переводом в середине ПУМБ.
Ручка в середині, легше принести; Ручка в середине, легче принести;
Пол в середині жахливому обставині. Пол в середине ужасном обстоятельстве.
У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.
Будівль реконструйовано в середині XIX століття. Здание реконструировано в середине XIX века.
Португалець непогано заробить у середині червня. Португалец неплохо заработает в середине июня.
Регулярний сезон стартує в середині вересня. Регулярный сезон стартовал в середине сентября.
Дозрівання плодів відбувається в середині жовтня. Созревание плодов происходит в середине августа.
Запис альбому закінчився в середині листопаду. Запись альбома закончилась в середине ноября.
У середині вісімдесятих вона написала автобіографію. В середине восьмидесятых она написала автобиографию.
У середині XVII ст. спалахнула чума. В середине XVII в. вспыхнула чума.
В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем; В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем;
В середині XIV століття османи завоювали півострів. В середине четырнадцатого века османы завоевали полуостров.
У середині 14 століття він заволодів Галичиною. В середине XIV века он завладел Галичиной.
У середині XV ст. замок було переплановано. В середине XV века замок был перепланирован.
Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок. Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй.
З'явився у середині XVI століття, прототипом послужила віола. Появился около середины XVI века, прообразом послужила виола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!