Usage examples of "серцевий м'яз" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зміцнити серцевий м'яз допоможуть натуральні засоби. Укрепить сердечную мышцу помогут натуральные средства.
Причина: серцева недостатність, поганий серцевий м'яз. Причина: сердечная недостаточность, плохая сердечная мышца.
Аритмія - це нерегулярний серцевий ритм. Мерцательная аритмия - нерегулярный сердечный ритм.
М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.
Причиною смерті став серцевий напад [5]. Причиной смерти стал сердечный приступ [5].
Кожна м'яз має подвійне нервове підпорядкування. Каждая мышца имеет двойное нервное подчинение.
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Антагоністом є передній великогомілковий м'яз. Антагонистом является передняя большеберцовая мышца.
Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.
Двоголовий м'яз плеча (згинає руку); двуглавая мышца плеча (сгибает руку);
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Під ним розташований малий грудний м'яз. Под ней находится большая грудная мышца.
При цьому уповільнюють серцевий ритм β-адреноблокаторами. При этом замедляют сердечный ритм ?-адреноблокаторами.
Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад. Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ...
У 41-річного ведучого трапився серцевий напад. У 41-летнего Романа случился сердечный приступ.
Наслідком розвитку хвороби став серцевий напад. Следствием развития болезни стал сердечный приступ.
Причиною смерті став серцевий напад [2]. Причиной смерти стал сердечный приступ [3].
Це не серцевий напад "... Это не сердечный приступ "...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!