Verwendungsbeispiele von "символом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle108 символ106 знаком2
Її вважали "символом Помаранчевої революції". Ушла из жизни "символ Помаранчевой революции"
Починається з символу "<" і завершується символом ">". Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">".
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Кадр може мати кілька значень, розділених символом "/". Фрейм может содержать несколько значений, разделённых знаком "/".
"Мойсей є символом людської мудрості. "Моисей - символ человеческой мудрости.
Є символом правлячого монарха Камбоджі. Является символом правящего монарха Камбоджи.
А "гогал" є символом Сонця. А "гогал" является символом Солнца.
Це стало символом вищої покірливості. Они стали символом высшего благородства.
Символом премії став "Кришталевий лотос". Её символом является "Хрустальный лотос".
Символом року стала земляна собака. Символом года стала земляная собака.
Символом цього племені була суниця. Символом этого племени была земляника.
Це святиня є символом міста. Это святыня является символом города.
Підкова є символом щастя, удачі. Подкова является символом счастья, удачи.
hamburger button) - кнопка з символом "≡". hamburger button) - кнопка с символом "?".
Символом міста є Люблянський дракон. Символом города является Люблянский дракон.
Символом червоних було місто Єйськ. Символом красных являлся город Ейск.
Ця жаба була символом воскресіння. Эта лягушка была символом воскресения.
Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса. Башня Гядиминаса является символом Вильнюса.
Вишиванка є символом українського народу. Вышиванка является символом украинского народа.
Символом заходу обрана квітка незабудка. Символом акции является цветок незабудка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!