Beispiele für die Verwendung von "сипати грошима" im Ukrainischen

<>
Операції з електронними грошима тепер узаконені. Операции с электронными деньгами теперь узаконены.
Безкоштовний акаунт Paypal з необмеженими грошима Бесплатный аккаунт Paypal с неограниченными деньгами
Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами. Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями.
Меркантилісти отожествляли багатство з грошима. Меркантилисты идентифицировали богатство с деньгами.
Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима. Тем самым происходит подпитка свежими деньгами.
На весілля дарувати конверт з грошима. На свадьбу дарить конверт с деньгами.
Це рахунок з безкоштовними віртуальними грошима. Это счет со свободными виртуальными деньгами.
Децентралізовані крипто-обмінники з фіатними грошима Децентрализованные крипто-обменники с фиатными деньгами
Багатьма грошима можна навіть захоплюватись... Многими деньгами можно даже восхищаться...
Підприємництво завжди ототожнюється з грошима. Предпринимательство всегда отожествляется с деньгами.
Різниця доплачується "брудними" грошима. Разница доплачивается "грязными" деньгами.
Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима? Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами?
Ви можете безкоштовно користуватись грошима банку. Вы можете бесплатно пользоваться деньгами банка.
Яка відмінність між повноцінними та неповноцінними грошима? В чем отличие полноценных и неполноценных денег?
Податки ж стягували срібними грошима. Налоги же взимали серебряными деньгами.
Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом. Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром.
Бізнес, як відомо, "голосує грошима". Бизнес, как известно, "голосует деньгами".
Грузинським учням заборонять користуватися грошима Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами
г) нагородження грамотами, коштовними подарунками або грошима; г) награждать грамотами, ценными подарками или деньгами;
Відмінності між кредитними і паперовими грошима. грани между кредитными и бумажными деньгами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.