Beispiele für die Verwendung von "сир" im Ukrainischen mit Übersetzung "сыр"

Suche

Übersetzungen:

alle140 сыр130 творог10

einblenden

Ліптовський сир намазується на хліб. Липтовский сыр намазывается на хлеб.

Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?

твердий сир "Ланселот" - 250 г, сыр твердый "Ланселот" - 250 г,

"Макарони та сир" Три сири "Макароны и сыр" Три сыра

Іноді сир підсмажують з хлібом. Иногда сыр поджаривают с хлебом.

Безкоштовний сир - тільки в мишоловці. бесплатный сыр - только в мышеловке.

соус, сир, курка, гриби, помідори соус, сыр, курица, грибы, помидоры

сир Звенигородський "Екстра" - 200 г, сыр Звенигородский "Экстра" - 200 г,

Найкращий сир для італійської піци. Лучший сыр для итальянской пиццы.

вершковий сир та червона риба. сливочный сыр и красная рыба.

Лосось, вершковий сир, огірок, авокадо Лосось, сливочный сыр, огурец, авокадо

сир твердий - 150-200 гр сыр твёрдый - 150-200 гр

Сир російський, панірування, журавлинний соус Сыр российский, панировка, клюквенный соус

Сир потерти на крупній тертці. Сыр потереть на крупной терке.

Сир + дієта = веселіше та смачніше! Сыр + диета = веселее и вкуснее!

Натерти сир, нарізати помідор часточками. Натереть сыр, нарезать помидор дольками.

Сир маскарпоне домашній - 800 г Сыр маскарпоне домашний - 800 г

Сир потерти на дрібній тертці. Сыр потереть на мелкой терке.

Отриманий сир відкидають на полотно. Полученный сыр откидывают на полотно.

Сир Філадельфія український "Білоцерківський", 180г Сыр Филадельфия Украинськая "Белоцерковский", 180г

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!