Exemplos de uso de "сир" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos140 сыр130 творог10
Ліптовський сир намазується на хліб. Липтовский сыр намазывается на хлеб.
Потім додають сир, борошно, замішують Затем добавляют творог, муку, замешивают
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Попередньо протріть сир через сито. Предварительно протрите через сито творог.
твердий сир "Ланселот" - 250 г, сыр твердый "Ланселот" - 250 г,
Сливки, збийте і додайте сир. Сливки, взбейте и добавьте творог.
"Макарони та сир" Три сири "Макароны и сыр" Три сыра
Молочні продукти Сир 0% ТМ "Рудь" Молочная продукция Творог 0% ТМ "Рудь"
Іноді сир підсмажують з хлібом. Иногда сыр поджаривают с хлебом.
Молочні продукти Сир 9% ТМ "Рудь" Молочная продукция Творог 9% ТМ "Рудь"
Безкоштовний сир - тільки в мишоловці. бесплатный сыр - только в мышеловке.
Додаємо в сир 25 г цукру. Добавляем в творог 25 г сахара.
соус, сир, курка, гриби, помідори соус, сыр, курица, грибы, помидоры
Викладіть лимонний сир згори начинки для чізкейку. Выложите лимонный творог поверх начинки для чизкейка.
сир Звенигородський "Екстра" - 200 г, сыр Звенигородский "Экстра" - 200 г,
Сир Традиційний "Звени Гора", 5% - 150 г Творог Традиционный "Звени Гора", 5% - 150 г
Найкращий сир для італійської піци. Лучший сыр для итальянской пиццы.
Сир "Домашній" нежирний Пластиковий контейнер, 370 г Творог "Домашний" нежирный Пластиковый контейнер, 370 г
вершковий сир та червона риба. сливочный сыр и красная рыба.
Сир "Домашній" нежирний Дой-пак, 900 г Творог "Домашний" нежирный Дой-пак, 900 г
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!