Exemples d'utilisation de "система квот" en ukrainien
Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот.
Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані.
За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
введення комбінованого режиму квот і контингентів;
Введение комбинированного режима квот и контингентов;
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах:
Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Одна система була основною, друга - дублюючою.
Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції".
Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité