Exemplos de uso de "ситуацію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію. Легионеры Помпея неправильно поняли ситуацию.
Спробуйте заспокоїтися та уточнити ситуацію. Постарайтесь успокоиться и уточнить обстановку.
Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію. Смех помогает разрядить напряженную ситуацию.
"Ми втрутимося в цю ситуацію... "Мы вмешаемся в эту ситуацию.
Виберіть нас, розділяючи безпрограшну ситуацію! Выберите нас, разделяя беспроигрышную ситуацию!
Вони змогли стабілізувати макрофінансову ситуацію. Они смогли стабилизировать макрофинансовую ситуацию.
"Ми подивилися на ситуацію ширше. "Мы посмотрели на ситуацию шире.
Це допомагає прояснити реальну ситуацію. Это помогает прояснить реальную ситуацию.
Там пообіцяли прокоментувати ситуацію пізніше. Он обещал прокомментировать ситуацию позднее.
Ситуацію ускладнює новий допитливий сусід. Ситуацию осложняет новый любопытный сосед.
Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно. Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно.
Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм". Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".
Даль назвав цю ситуацію "поліархією". Даль назвал эту ситуацию "поліархією".
Продовжую моніторити ситуацію ", - повідомила омбудсмен. Продолжаю мониторить ситуацию ", - сообщила омбудсмен.
Несподіване припинення війни врятувало ситуацію. Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию.
При порятунку ситуацію ускладнював шторм. В спасении ситуация осложнялась штормом.
Охарактеризуйте цінову ситуацію в області. Охарактеризуйте общую ситуацию по области.
Охарактеризуйте демографічну ситуацію в Україні. Охарактеризовать демографическую ситуацию в Китае.
"Ситуацію треба виправляти", - переконаний Президент. "Ситуацию нужно исправлять", - убежден Президент.
Потрібно дивитися на ситуацію реалістично. Следует взглянуть на ситуацию реалистично.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS