Ejemplos de uso de "скасовано" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Статтею 85 скасовано смертну кару. Статьёй 85 отменена смертная казнь.
Скасовано волості, створюються укрупнені райони. Упразднены волости, создаются укрупнённые районы.
Скасовано пенсії та привілеї князів. отмену пенсий и привилегий князей.
Всі рейси скасовано, а пасажири евакуйовані. Все рейсы были отменены, пассажиры эвакуированы.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність. В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
Однак, місію EJSM не скасовано. Однако, миссия EJSM не отменена.
Скасовано паперові форми податкових накладних. Упразднены бумажные формы налоговых накладных.
Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано. Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены.
Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск
У 1912 році генерал-губернаторство скасовано. В 1912 году генерал-губернаторство упразднено.
Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.
Крім того, скасовано посаду президента "Утелу". Кроме того, упразднена должность президента "Утела".
Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"
У 1577 році єпархію було скасовано. В 1577 году епархия была упразднена.
Аерофлот: рейси до Брюсселя скасовано Аэрофлот: рейсы в Брюссель отменены
У 1924 році Зейський повіт було скасовано. В 1924 году Зейский уезд был упразднён.
2) заборону реекспорту газу скасовано; 2) запрет реэкспорта газа отменен;
У 1963 році Глибокинський район було скасовано. В 1963 году Глубокинский район был упразднён.
Скасовано і затримано сотні авіарейсів. Отменены и отложены сотни авиарейсов.
Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог. Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.