Exemplos de uso de "сквері" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 сквер16
Похований у міському сквері Пермі. Похоронен в городском сквере Перми.
Інтернаціональний фонтан в студентському сквері Интернациональный фонтан в студенческом сквере
Збоку в сквері - меморіальний комплекс. Сбоку в сквере - мемориальный комплекс.
Знаходиться у сквері локомотивного депо. Находится в сквере локомотивного депо.
Російський сад в Студентському сквері Русский сад в Студенческом сквере
В сквері перед будинком Адміністрації. В сквере перед зданием Администрации.
Мітинг проходив у Каштановому сквері. Митинг состоялся в Каштановом сквере.
Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.
В Олександрівському сквері зібралася робоча молодь; В Александровском сквере собралась рабочая молодёжь;
Чорнобильцям у сквері навпроти кінотеатру "Україна". Чернобыльцам в сквере напротив кинотеатра "Украина".
У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату. В сквере находится памятник Советскому солдату.
Вуличний концерт у сквері біля Золотих воріт Уличный концерт в сквере у Золотых ворот
У сквері знаходиться пам'ятник Гейдару Алієву. В сквере находится памятник Гейдару Алиеву.
Андрію Первозванному в сквері біля Казанського собору. Андрею Первозванному в сквере у Казанского собора.
Облаштували пам'ятник в однойменному сквері Симона Петлюри. Памятник обустраивают в одноименном сквере Симона Петлюры.
У сквері "Стрілка" висаджують квіти (04-05-2016). В сквере "Стрелка" высаживают цветы (04-05-2016).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!