Ejemplos de uso de "сквере" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Находится в сквере локомотивного депо. Знаходиться у сквері локомотивного депо.
В сквере перед зданием Администрации. В сквері перед будинком Адміністрації.
Русский сад в Студенческом сквере Російський сад в Студентському сквері
Сбоку в сквере - мемориальный комплекс. Збоку в сквері - меморіальний комплекс.
Интернациональный фонтан в студенческом сквере Інтернаціональний фонтан в студентському сквері
Митинг состоялся в Каштановом сквере. Мітинг проходив у Каштановому сквері.
Похоронен в городском сквере Перми. Похований у міському сквері Пермі.
В сквере находится памятник Советскому солдату. У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату.
В сквере находится памятник Гейдару Алиеву. У сквері знаходиться пам'ятник Гейдару Алієву.
В Александровском сквере собралась рабочая молодёжь; В Олександрівському сквері зібралася робоча молодь;
Чернобыльцам в сквере напротив кинотеатра "Украина". Чорнобильцям у сквері навпроти кінотеатру "Україна".
Памятник коту Пантелеймону в Золотоворотском сквере (1998); Пам'ятник коту Пантелеймону у Золотоворітському сквері (1998).
Памятник обустраивают в одноименном сквере Симона Петлюры. Облаштували пам'ятник в однойменному сквері Симона Петлюри.
Андрею Первозванному в сквере у Казанского собора. Андрію Первозванному в сквері біля Казанського собору.
Уличный концерт в сквере у Золотых ворот Вуличний концерт у сквері біля Золотих воріт
В сквере "Стрелка" высаживают цветы (04-05-2016). У сквері "Стрілка" висаджують квіти (04-05-2016).
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Сады, скверы и парки Автобус Сади, сквери і парки автобус
Проект сквера у Губернского рынка. Проект скверу біля Губернського ринку.
Гулять по скверам, огибая дерн. Гуляти по скверах, огинаючи дерен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.