Usage examples of "складають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тваринні корми складають 40-70%. Животные корма составляют 40-70%.
З пелюсток складають візерунки та орнаменти. С лепестков складывают узоры и орнаменты.
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Разом вони складають материкову земну кору. Вместе они слагают материковую земную кору.
Моторні човни складають основу маломірного флоту. Моторные лодки являются основой маломерного флота.
Більшість населення Кхумбу складають шерпи. Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.
Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених. Железные метеориты складывают 6% от всех найденных.
Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит.
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають: Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
складають основу візуальної ДНК бренду. составляют основу визуальной ДНК бренда.
Основу лікування хламідіозу складають антибіотики. Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики.
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар. Черепные нервы составляют 12 пар.
Транзит складають глина та свинець. Транзит составляют глина и свинец.
Основу штучного лінолеуму складають пластмаси. Основу искусственного линолеума составляют пластмассы.
По космічних знімках складають фотокарти. По космическим снимкам составляют фотокарты.
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Холестеринові відкладення складають максимум 1%. Холестериновые отложения составляют максимум 1%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!