Verwendungsbeispiele von "складено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.
Стіни складено з великих блоків вапняку. Стены сложены из больших блоков известняка.
складено всі іспити кандидатського мінімуму; сданы все экзамены кандидатского минимума.
Також складено 536 адміністративних протоколів. Также составлено 536 административных протоколов.
Про машину було складено чимало анекдотів. О нем было сложено несколько анекдотов.
Найдавнішими архейськими і протерозойськими породами складено: Древнейшими архейскими и протерозойскими породами сложены:
Було складено перші географічні карти. Были составлены первые географические карты.
Про нього складено чимало місцевих легенд. О нем сложено немало местных легенд.
На порушників складено адміністративні протоколи. На нарушителей составлены административные протоколы.
Про замок Гантінгтон складено багато легенд. Про замок Хантингтон сложено много легенд.
Складено першу радіокарту неба (Ребер). Составлена первая радиокарта неба (Ребер).
Геологічну будову ландшафту складено верхньоюрськими вапняками. Геологическое строение ландшафта сложено верхнеюрскими известняками.
Товар вилучено та складено протокол. Товар изъят и составлен протокол.
Також складено 449 адміністративних протоколів. Также составлены 449 административных протоколов.
складено герольдмейстером ордену Підв'язки ". составлено герольдмейстером ордена Подвязки ".
Складено за участю священика Сильвестра. Составлен при участии священника Сильвестра.
Також складено 266 адміністративних протоколи. Также составлен 266 административных протокола.
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32. Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
Рейтинг складено британською компанією Quacquarelli Symonds. Рейтинг составила британская компания Quacquarelli Symonds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!