Exemples d'utilisation de "складна ситуація" en ukrainien

<>
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Найбільш складна ситуація спостерігається на Дебальцевському плацдармі. Наиболее сложная ситуация зафиксирована на Дебальцевском плацдарме.
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
Також складна ситуація була на албанських землях. Также сложная ситуация была в албанских землях.
Складна ситуація в аграрно-промисловому комплексі. Сложная ситуация в агропромышленном комплексе.
З Угорщиною вимальовується досить складна ситуація. С Венгрией вырисовывается достаточно сложная ситуация.
"Дуже складна ситуація в селі Амаранту. "Очень сложная ситуация в деревне Амаранта.
Щоб мирним шляхом була дозволена складна ситуація ". Чтоб мирным путем была разрешена сложная ситуация ".
Складна ситуація залишається у місті Вилкове. Сложная ситуация остается в городе Вилково.
"В" Укрзалізниці "і" Укравтодора "- складна ситуація. "В" Укрзализныце "и" Укравтодоре "- сложная ситуация.
Це дуже амбівалентна складна ситуація. Это очень амбивалентная сложная ситуация.
"В" Укрзалізниці "і" Укравтодору "- складна ситуація. "В" Укрзализныцы "и" Укравтодора "- сложная ситуация.
З невизнаною ПМР ситуація взагалі складна. С непризнанной ПМР ситуация вообще сложная.
Ситуація надзвичайно складна і напружена. Ситуация крайне сложная и напряженная.
Ситуація у Лівії справді складна. Ситуация в Ливии очень сложная.
"Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна. "Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная.
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Модель інкубатору складна для сприйняття. Модель инкубатора сложна для восприятия.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !