Exemples d’usage de "скористатися" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"? Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"?

Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.

Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:

Коли можна скористатися материнським капіталом? Когда можно использовать материнский капитал?

Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією" Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"

Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall" Поставь отметку - "Использовать карту giftmall"

Грекам не вдалося скористатися перемогою. Грекам не удалось воспользоваться победой.

Для цього можна скористатися спеціальними добавками. Для этого нужно использовать специальные добавки.

Ваган вирішив скористатися цією можливістю. Ваан решил воспользоваться этим правом.

Для цього можна скористатися мобільним телефоном. Для этого можно использовать мобильный телефон.

Як скористатися милями і wаndermarks? Как воспользоваться милями и wаndermarks?

Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi. Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi.

Як скористатися Пан-Євро-Мед? Как воспользоваться Пан-Евро-Мед?

Цим вирішили скористатися невдоволені бербери. Этим решили воспользоваться недовольные берберы.

Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием

Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?

Скористатися цілодобовою підтримкою "гарячої лінії" Воспользоваться круглосуточной поддержкой "горячей линии"

скористатися різними, цілком легальними способами. Воспользоваться разными, вполне легальными способами.

спробуйте скористатися браузером Google Chrome попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome

Хочете скористатися послугами Swiss Dent? Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !