Exemples d'utilisation de "скористатися перевагою" en ukrainien
Він дозволяє скористатися 24-кратним оптичним наближенням.
Он позволяет воспользоваться 24-кратным оптическим приближением.
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера.
"Індіана" з мінімальною перевагою здолала "Майамі".
"Индиана" с минимальным перевесом одолела "Майами".
Скористатися таким щедрим пропозицією можуть всі бажаючі.
Воспользоваться столь щедрым предложением могут все желающие.
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь:
Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:
Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"
Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато
Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного
Перевагою такого підходу є миттєва реакція.
Достоинством такого подхода является мгновенная реакция.
Також можливо скористатися генератором імен відправника.
Также возможно воспользоваться генератором имен отправителя.
Вони рекомендують худне скористатися наступними порадами:
Они рекомендуют худеющим воспользоваться следующими советами:
• знання іноземних мов є додатковою перевагою.
· знание иностранных языков является дополнительным преимуществом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité