Verwendungsbeispiele von "скульптур" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Парк дерев'яних скульптур "Покровський" Парк деревянных скульптур "Покровский"
Шартрський собор прикрашають 9 тисяч скульптур. Шартрский собор украшают 9 тыс. статуй.
"За транспортування скульптур відповідає Лувр. "За транспортировки скульптур отвечает Лувр.
Виставка піщаних скульптур на ВВЦ Выставка песчаных скульптур на ВВЦ
Роль еротичних скульптур точно невідома. Роль эротических скульптур точно неизвестна.
Неподалік простягнувся сад мармурових скульптур. Неподалеку протянулся сад мраморных скульптур.
Автор обох скульптур - Зураб Церетелі. Автор обеих скульптур - Зураб Церетели.
Їх творець - скульптур Г. Вітвер. Их создатель - скульптур Г. Витвер.
На даху гаража розташовано сад скульптур. На крыше гаража расположен сад скульптур.
Фотозйомки в "Саду скульптур" 400 грн Фотосъемки в "Саду скульптур" 300 грн
Витвір перебуває в саду скульптур музею. Произведение находится в саду скульптур музея.
У Києві відкрилася виставка пісочних скульптур В Киеве открылась выставка песочных скульптур
Всередині собору розміщено багато старих скульптур. Внутри собора расположено множество старых скульптур.
живопису, графіки, акварелі та 50 скульптур. живопись, графика, акварель и 50 скульптур.
Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень
Площа також цікава величезною кількістю скульптур. Площадь также интересна огромным количеством скульптур.
Виготовлення скульптур, барельєфів, будь-якої складності. Изготовление скульптур, барельефов, любой сложности.
У Врсарі діє парк скульптур Джамоні. В Врсаре действует парк скульптур Джамони.
У зимовому саду зібрана колекція скульптур. В зимнем саду собрана коллекция скульптур.
Український степ - парк скульптур у Донецьку; Украинская степь - парк скульптур в Донецке;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!