Exemples d'utilisation de "скупчення суден" en ukrainien

<>
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Інші такі скупчення - Гіади і Плеяди. Другие такие скопления - Гиады и Плеяды.
Карта руху суден в Гвінейській затоці. Карта движения судов в Гвинейском заливе.
У бінокль скупчення ледь помітно. В бинокль скопление едва заметно.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше. Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще.
висадки людей на берег з пасажирських суден. о высадке людей на берег с судов.
Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення... Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления...
08.1960-61 - складальник суден, Чорноморський суднобудівний завод. 08.1960-61 - сборщик судов, Черноморский судостроительный завод.
26 Червня виявив скупчення відступаючих німецьких військ. 26 Июня обнаружил скопление отступающих немецких войск.
Карта суден в Гвінейській затоці Карта судов в Гвинейском заливе
Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення; Плеяды - это типичное открытое звездное скопление;
Карта руху суден в Мексиканській затоці. Карта движения судов в Мексиканском заливе.
Просторовий радіус скупчення 12 світлових років. Пространственный радиус скопления 12 световых лет.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Білоярівка виявлено скупчення до 400 одиниць техніки. Белояровка обнаружено скопление до 400 единиц техники.
Пріоритетний напрям - обробка суден типу Panamax Приоритетное направление - обработка судов типа Panamax
Добре помітно скупчення в бінокль. Хорошо заметно скопление в бинокль.
Багато суден побудовані за індивідуальним проектом. Многие суда построены по индивидуальному проекту.
Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників. Расположить средство в местах скопления вредителей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger