Beispiele für die Verwendung von "сланцева революція" im Ukrainischen
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Лютнева революція 1917 застала Молотова в Петрограді.
Февральская революция 1917 застала Молотова в Петрограде.
В Україні наростала національно-демократична революція.
В Украине нарастала национально-демократическая революция.
Революція 1917 року знищила стару судову систему.
Революция 1917 года разрушила прежнее судебное устройство.
Під час експонування фотовиставки "Революція Гідності.
Во время экспонирования фотовыставки "Революция Достоинства.
Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною.
Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.
Революція прискорила розвиток промисловості та торгівлі.
Революция ускорила развитие промышленности и торговли.
Жовтнева революція 1917 року в Тверській губернії.
Октябрьская революция 1917 года в Тверской губернии.
Науково-технічна революція - це більш вузьке поняття.
Научно-техническая революция - это более узкое понятие.
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки.
Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung