Exemplos de uso de "революция" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Революция в Чехии была подавлена. Революцію в Чехії було придушено.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Описание: Буржуазная революция в Англии. Тема: Буржуазна революція в Англії.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.
В инвестировании происходит тихая революция. Мовчазна революція відбувається в інвестуванні.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Княгиню освободила Февральская революция [1]. Княгиню звільнила Лютнева революція [1].
Февральская революция в России проходила: Лютнева революція в Росії відбулася:
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!