Usage examples of "службами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 служба15
Планування, розгортання, керування службами BI Планирование, развертывание, управление службами BI
облік взаєморозрахунків з портовими службами; ­ учет взаиморасчетов с портовыми службами; ­
Зручне управління доменними службами Azure Удобное управление доменными службами Azure
доставка кур'єрськими службами по Україні. доставка курьерскими службами по Украине.
є комунальними, аварійними і рятувальними службами; являются коммунальными, аварийными и спасательными службами;
внутрішній телефонний зв'язок зі службами внутренняя телефонная связь со службами
Найбільш популярними пошуковими службами є: Yahoo! Наиболее популярными поисковыми службами являются: Yahoo!
Оплату доставки поштовими службами здійснює покупець. Оплату доставки почтовыми службами осуществляет покупатель.
Доставка по Україні кур'єрськими службами Доставка по Украине курьерскими службами
більше тисячі керують повітряними службами управління; более тысячи руководят воздушными службами управления;
доставка або відправка оптимальними службами доставки доставка или отправка оптимальными службами доставки
управління пристроями, драйверами пристроїв і службами Управление устройствами, драйверами устройств и службами
Товар можна повернути кур'єрськими службами. Товар можно вернуть курьерскими службами.
Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями. Разрушьте барьеры между подразделениями, службами, отделениями.
Планування, розгортання та управління службами бізнес-аналітики Планирование, развертывание и управление службами бизнес-аналитики
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!