Usage examples of "службовці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 служащий11
70% - це лікарі, службовці, освітяни. 70% - это врачи, служащие, педагоги.
службовці, дрібні домовласники і рантьє. служащие, мелкие домовладельцы и рантье.
державні службовці, які протидіють злочинам; государственные служащие, которые противодействуют преступлениям;
Лурдени - злі чудовиська, службовці Фобоса. Лурдэны - злобные чудовища, служащие Фобосу.
Державні службовці опиняться поза політикою. Государственные служащие окажутся вне политики.
Скорочені державні службовці: де вони? Сокращённые государственные служащие: где они?
Робітники і службовці прямують до сховищ. Рабочие и служащие направляются в укрытие.
Гроші службовці отримували в два транші. Деньги служащие получали в два транша.
Державні службовці покликані бути професійними управлінцями. Государственные служащие призваны быть профессиональными управленцами.
22 листопада 1905 року застрайкували службовці станції. 22 ноября 1905 года забастовали служащие станции.
Таксисти і службовці готелю також отримують чайові. Таксистам и служащим гостиницы принято давать чаевые.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!