Exemplos de uso de "служили" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 служить28

mostrar

Метальною зброєю служили дротики - джиріди. Метательным оружием служили дротики - джириды.

tupa), які служили дозорними вежами. tupa), которые служили дозорными башнями.

Сарбази бухарської армії служили довічно. Сарбазы бухарской армии служили пожизненно.

Житлами служили невеликі чотирикутні землянки. Жильём служили небольшие четырёхугольные землянки.

Служили процвітанню Одеси і краю Служили процветанию Одессы и края

Спочатку будинки служили оборонними спорудами. Первоначально дома служили оборонительными сооружениями.

У нижній церкви служили молебні В нижней церкви служили молебны

Альтернативою дрібних штучок служили монети. Альтернативой мелким вещицам служили монеты.

служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,

Спочатку кісточки служили знаряддям для ворожінь. Первоначально кости служили орудием для гаданий.

Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні". Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни".

Потім батьки служили в Орлі, Тулі... Потом родители служили в Орле, Туле...

бойові сокири служили символом соціального статусу. боевые топоры служили символом социального статуса.

Печери у горі служили першими келіями. Пещеры в горе служили первыми кельями.

Заготовками для них служили ножевидні пластини. Заготовками для них служили ножевидные пластины.

Євнухи служили і хранителями державних печаток. Евнухи служили и хранителями государственных печатей.

такими трофеями служили, наприклад, тріумфальні арки. такими трофеями служили, например, триумфальные арки.

У військах СС теж служили зондерфюрери. В войсках СС тоже служили зондерфюреры.

Всі предмети служили якійсь практичній потребі. Все предметы служили какой-то практической потребности.

Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки. Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS