Ejemplos de uso de "смуги" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos50 полоса49 впп1
Три вертикальні смуги однакової ширини. Три вертикальные полосы одинаковой ширины.
Таким чином, літак МНС протестує стан смуги. Таким образом, самолет ведомства протестирует состояние ВПП.
Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Q195 Z275 оцинкований сталевий смуги Q195 Z275 Оцинкованный стальной полосы
Великий boobed пишні дівчина смуги Большой boobed пышные девушка полосы
частина лісової смуги Європи, Пн. часть лесной полосы Европы, Сев.
Ширина ущільнювальної смуги - 2100 мм Ширина уплотнительной полосы - 2100 мм
Поперечно проходять три темні смуги. Поперечно проходят три тёмные полосы.
Зазвичай не мають спинної смуги. Обычно не имеют спинной полосы.
Часта зміна смуги без причини Частая смена полосы без причины
Поверхня глобуса, розрізана на смуги Поверхность глобуса, разрезанная на полосы
Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору. Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства.
Такі ж смуги розташовуються на лапах. Такие же полосы располагаются на лапах.
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
Всі вони розосереджені вздовж прибережної смуги. Все они рассредоточены вдоль прибрежной полосы.
на плавцях темні плями й смуги. на плавниках темные пятна и полосы.
Незвичайний варіант чорно-білого статі: смуги Необычный вариант черно-белого пола: полосы
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
Присутні паралельні зелена і жовта смуги. Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.