Verwendungsbeispiele von "сміливо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 смело22
Тоді сміливо стрибайте на верблюда. Тогда смело прыгайте на верблюда.
Сміливо погоджуємося на її відключення; Смело соглашаемся на ее отключение;
І сміливо замість belle Nina И смело вместо belle Nina
Полуніна можна сміливо назвати бунтівником. Полунина можно смело назвать мятежником.
він відзначився, сміливо в бруд Он отличился, смело в грязь
сміливо, натискаємо на кнопку "Так". Смело, нажимаем на кнопку "Да".
Виходь до мене сміливо назустріч - Выходи ко мне смело навстречу -
І еротику сміливо міксують із класикою. И эротику смело миксуют с классикой.
"Джарилгач можна сміливо назвати українськими Мальдівами. "Джарылгач можно смело назвать украинским Мальдивами.
Коли вибір зроблений, сміливо починайте монтаж. Когда выбор сделан, смело начинайте монтаж.
Archon може сміливо називатися рестайлінгом попередника. Archon можно смело назвать рестайлингом предшественника.
Якщо влаштовує - можете сміливо купити диктофон. Если устраивает - можете смело купить диктофон.
Золота кухня - це сміливо і зухвало Золотая кухня - это смело и дерзко
Італійську моду сміливо можна назвати еталоном. Итальянскую моду смело можно назвать эталоном.
Її музику сміливо можна назвати новаторською. Ее музыку смело можно назвать новаторской.
Я сміливо віддаю великого червоного халату. Я смело отдаю большому красному халату.
Роботу археолога можна сміливо назвати ювелірної. Работу археолога можно смело назвать ювелирной.
Цей раунд сміливо можна назвати "іспанським". Это раунд смело можно назвать "испанским".
Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду. Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда.
Можете сміливо множити цю цифру на 2. Эти цифры можно смело умножать на два.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!