Exemples d’usage de "снайпери" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Також вели вогонь снайпери НЗФ. Также вели огонь снайперы НЗФ.
Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери. Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы.
Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери". Зимняя детская подвижная игра "Снайперы".
Українські снайпери отримали надпотужного "монстра" Украинские снайперы получили сверхмощного "монстра"
Також були снайпери з Прибалтики. Также были снайперы из Прибалтики.
На Луганському напрямку працювали снайпери. На Луганском направлении работали снайперы.
Так снайпери вбивали наших рідних! Так снайперы убивали наших родных!
Часто працюють снайпери і гранатомети. Часто работают снайперы и гранатометы.
В навколишніх будинках розташувалися снайпери. В окрестных домах расположились снайперы.
У лісі залишалися німецькі снайпери. В лесу оставались немецкие снайперы.
На нейтральній смузі знаходилися снайпери. На нейтральной полосе находились снайперы.
Українські снайпери отримали новий маскувальний костюм. Украинские снайперы получили новый маскировочный костюм.
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження... Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп. 20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу.
Але їх розстрілювали прицільним вогнем снайпери. Но их расстреливали прицельным огнем снайперы.
На передовий рубежах противника перебувають снайпери. На передовых рубежах противника находятся снайперы.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
Були у розвідці, були снайпери, мінометники. Были в разведке, были снайперы, минометчики.
Тут проти силовиків працювали снайпери терористів. Здесь против силовиков работали снайперы террористов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !