Exemplos de uso de "собору" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos146 собор145 храм1
Секретарем Собору був Мартін Німеллер. Секретарем Собора был Мартин Нимёллер.
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Похована у крипті Брауншвейзького собору. Похоронен в крипте Брауншвейгского собора.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
Член секретаріату IV Всезакордонного Собору. Член секретариата IV Всезарубежного Собора.
Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.) Витражи Буржского кафедрального собора (англ.)
Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців. Посещение Успенского собора русских-старообрядцев.
Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора
Владиці співслужили клірики Кафедрального собору. Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора.
Клірик Спасо-Преображенського кафедрального собору. клирики Спасо-Преображенского кафедрального собора.
Ігор Пидан і священнослужителі собору. Игорь Пидан и священнослужители собора.
Фреска Софійського собору в Києві. Фрески Софийский собор в Киеве.
Археологічний музейний комплекс Собору Лукки Археологический музейный комплекс Собора Лукки
Напис на стіні Софійського собору Надпись на стене Софийского собора
Частина III Загадки Преображенського собору. Часть III Загадки Преображенского собора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!