Exemples d'utilisation de "спаський храм" en ukrainien

<>
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався. Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
храм був дерев'яний, обкладений залізом. храм был деревянный, обложенный железом.
Храм являє собою чотирьохнефну купольну базиліку. Храм представляет собой четырёхнефную купольную базилику.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Буддійський храм Чук Лам, Харків Буддийский храм Чук Лам, Харьков
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
Свято-Михайлівський храм у Боярці Свято-Михайловский храм в Боярке
В 1991 храм було переосвячено. В 1991 храм был переосвящен.
Ще в 393 році храм був освячений Святим Амвросієм. В 393 году храм был освящен самим Святым Амвросием.
У Львові радикали підпалили храм нашої Церкви ". Во Львове радикалы подожгли храм нашей Церкви ".
Храм Тихвінської ікони Божої Матері Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Храм вистояв усю античну епоху. Храм выстоял всю античную эпоху.
Храм виконаний в грузинсько-візантійському стилі. Храм построен в грузино-византийском стиле.
Змішавшись з натовпом парафіян, пройдисвіти проникають у храм. Смешавшись с толпой прихожан, они оказываются у храма.
"Храм із аркадою" "Храм с аркадой"
У центрі двору височів храм. В центре двора возвышался храм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !